Из наследия античности
Фев 17th, 2008 by Заздрав
Ср.: Суженый, что бешеный. Безумная любовь. Ср. стихотворение А. С. Пушкина «Рассудок и любовь».
* * *
INTUS HECUBA, FORIS HELENA. Снаружи — Елена, внутри — Гекуба.
Плавт Ср.: Что с того, что хороша, коль недобрая душа.
* * *
INVENIO AUTEM APUD SAPIENTIS HONESTISSI-MUM ESSE MAJORUM VESTIGIA SEQUI, SI MODO RECTO ITINERE PRAECESSERINT.
Мудрые люди говорят, что хорошо и почтенно идти по стопам предков, если, конечно, они шли прямым путем.
Плиний Младший
* * *
NON DOMO DOMINUS, SED DOMINO DOMUS HONESTANDA EST
Не по дому следует почитать хозяина, а дом по хозяину.
Цицерон
* * *
AMARE SIMUL ET SAPERE IPSI JOVI NON DATUR. Любить и в то же время сохранять здравомыслие не дано даже Юпитеру.